Add paid purchaser to email list and notify

Paid project receipts arrive unstructured, leaving managers without contact context. Capture the payer as a subscriber, log a sheet row, and send a WhatsApp welcome so coordinators can act same day.