Add paid product buyers to client roster before billing

Your paid orders land without client records, causing missed welcome messages and delayed program starts. Buyers are added to your roster and notified for onboarding before the next billing run.