Add paid orders to weekly reminder pipeline

Your paid orders arrive without follow-up tracking, so campaign managers miss weekly retention outreach. It creates or updates a tracking row and adds the buyer to the weekly reminder pipeline before the next billing.