Add paid order lines to sales spreadsheet

WooCommerce orders aren't logged to a central sheet, leaving fulfillment and billing without item-level context. This logs each paid order line to a shared spreadsheet so teams reconcile orders same day.