Add paid membership signups to follow-up sequences and tag by tier

Membership payments arrive without list mapping, leaving new members unsegmented and coordinators unaware. It adds each payer to the right email sequence and applies membership tags so campaign managers can engage them same day.