Add paid members to welcome email sequence automatically

Recurring membership payments can leave new members untracked and coordinators without onboarding context. Enroll them into the welcome email sequence so coordinators have context same day.