Add paid members to podcast subscriber list

Your paid site members aren't automatically enrolled in your podcast audience, leaving episodes under‑monetized and outreach fragmented. Add paid members to the subscriber list automatically so coordinators can include them same day.