Add paid members to onboarding lists before next cohort starts

Your membership payments arrive without consistent tagging, causing missed welcome sequences and unclear cohort counts for program coordinators. Members get correct list placement and product tags so campaign managers can send onboarding content before the next cohort starts.