Add paid members to onboarding list for coordinators before renewals

Your new paid memberships arrive missing mailing list records, causing delayed welcomes and missed segmentation. Coordinators get subscribers added and tagged so nurture and billing handoffs finish before renewals lapse.