Add paid members to onboarding list and tags

Paid purchases miss tags and records, leaving coordinators unable to start onboarding. Add buyers to your audience, tag cohorts and coaching, and create a member record so onboarding starts same day.