Add paid member to challenge tracker and notify coordinators

Unlogged challenge purchases leave coordinators without enrollment context for new clients. Add purchase details to your challenge tracker and notify coordinators same day.