Add paid member tags and update email segments automatically

Your community paid memberships don't update your email list, so recent students miss onboarding and paid-only messaging. Ensure subscribers get paid-member sequences and remove old tags same day.