Add paid masterclass buyers to access and lists

Your masterclass payments arrive without buyer records or access grants, leaving program coordinators scrambling to onboard attendees. Add buyers to course access and marketing lists immediately so coordinators can welcome participants same day.