Add paid invoice contacts to lead list

When paid or authorised invoices in Xero don't create contacts, recent buyers miss review invites and nurture follow-up. Add or update those customers as leads so review requests go out same day.