Add paid invoice buyers to marketing contacts list

Invoices that don't create marketing contacts block post-purchase messaging and onboarding. Add purchasers to your marketing list with name and address so campaign managers can start outreach same day.