Add paid inactive companies to tracking sheet daily

Paid but inactive company accounts go untracked, leaving recruiters without outreach context. Add and flag those accounts in a shared tracker so coordinators can prioritize outreach same day.