Add paid home consult purchasers to onboarding roster before scheduling

Your paid home consultation orders arrive without onboarding tags, causing missed setup steps and delayed bookings. Clients are added to the onboarding roster with priority flags so coordinators can schedule before the next workday.