Add paid guest emails to event mailing and roster

Your confirmation emails hide paid guest addresses in thread text, so attendee emails aren't captured for follow‑up and reminders. Attendees are added to your event lists and logged same day.