Add paid event orders to the right registration sheets

Paid event and booth orders don't populate registration rosters, forcing manual copying and missed attendee context. Add each paid order to the right sheet so campaign managers have attendee lists same day.