Add paid customers to welcome list and ledger

Lifetime purchases post without subscriber or ledger updates, leaving marketing and finance out of sync. Add buyers to lists, log sales, and record the purchase event so teams reconcile same day.