Add paid customers to nurture campaign and update contact

Payment successes don't always update customer profiles or campaign status, leaving billing and outreach disconnected. Keep contacts current and enroll paying customers into success messaging same day.