Add paid customers to membership roster same day

Paid orders that fail to create member accounts delay access and frustrate program coordinators. Create member accounts from confirmed purchases and notify coordinators so members get access the same day.