Add paid customers to member list and notify ops

Raw payment webhooks don't create or update member records, leaving subscriptions and billing notes incomplete. Add or upgrade members and post an ops alert so access reconciles same day.