Add paid customer records to ledger for same-day reconciliation

Your completed checkout sessions sit unrecorded, causing delayed reconciliation and missed revenue reports for finance. Finance and the owner receive consolidated payment rows so reconciliation completes before the next billing run.