Add paid course signups to tracker and notify team

Your paid course enrollments lack a single roster, delaying onboarding and reporting for program leads. Capture each paid member into a shared roster and notify staff so onboarding starts same day.