Add paid course signups to segmentation lists for campaign send

Your course signups arrive without list assignment, causing missed segmentation and delayed campaign targeting. Marketing coordinators get contacts placed into the right lists and campaign-ready before the next campaign send.