Add paid course signups to roster for morning classes

Your course payments land untracked, causing missed enrollments and delayed student access before the next class. Instructors and coordinators get confirmed student rows with contact and receipt details before the next class.