Add paid course registrants to onboarding list before next session

Your paid course orders arrive without enrollment flags, causing missed welcome messages and delayed access for students. Ensure registrants receive welcome and access details so coordinators can confirm seats before the next session.