Add paid course purchasers to support tracker for same-day follow-up

Your completed checkout sessions arrive without team visibility, causing delayed onboarding and missed support handoffs. Support coordinators receive a contact entry and confirmation email so learners onboard before the next workday.