Add paid course purchasers to program mailing list

Your paid enrollments skip program mailing lists, leaving campaign managers without contact context. Enroll buyers into the course mailing list automatically so learners receive onboarding same day.