Add paid course customer to roster and task

Your course purchases arrive without a central attendee row or assigned onboarding task, slowing program coordination. Create a customer row, update marketing contact, and open onboarding work so coordinators can act same day.