Add paid course buyers to support roster before next workday

Your paid checkout sessions land without a clear support record, causing missed onboarding steps and delayed issue resolution. Support coordinators receive enriched contact records, a confirmation message, and a ledger row so onboarding completes before the next workday.