Add paid course buyers to support queue before next workday

Your paid course purchases land as payments, causing manual records and delayed onboarding for new students. New buyers get queued to support and receive onboarding notices so delivery teams act before the next workday.