Add paid course buyers to launch-ready audience

Your paid course orders arrive without synced subscriber or member records, causing missed welcome messaging and delayed access. Buyers receive correct audience tags and site credentials so onboarding starts before the next launch.