Add paid course buyers to contact list before billing run

Your paid registrations arrive without parsed names, causing billing and outreach delays. Finance and program managers get complete contact records for reconciliation before the next billing run.