Add paid course buyers to coaching subscriber list

Paid orders with merged names or messy contacts leave buyers unregistered and delay onboarding. The workflow adds them to your subscriber list so coordinators can begin welcome sequences same day.