Add paid course buyers to coaching nurture and CRM list

Your paid coaching purchases often arrive without subscriber records or product context, making manual enrollment a daily task for program coordinators. Capture and update subscribers automatically so coordinators can start outreach same day.