Add paid course buyers to access list before cohort starts

Your paid course orders arrive without a verified access record, causing delayed community access and missed onboarding steps. Ensure buyers receive access and onboarding info so they join before the next cohort.