Add paid course attendees to contact list before billing

Your paid course invoices arrive without list updates, causing missed enrollment messages and manual follow-ups. Campaign managers get attendees added to the contact list so outreach runs before the next billing run.