Add paid community members to lists and tags

Your community subscription updates don't reach marketing lists, so campaign managers can't reliably segment paid members. Add members to the correct list and apply membership-tier tags so campaigns start same day.