Add paid client contacts to directory for billing accuracy before invoicing

Your payments arrive without matching contacts, causing invoicing delays. Billing gets client and payment context so invoices reconcile before the next billing run.