Add paid client charges to revenue table for month-end

Your online payments sometimes sit outside your books, causing delayed reconciliation and unclear cash visibility. It logs every paid charge into a single revenue table so you can reconcile before the next billing run.