Add paid class signups to enrollment ledger same day

Your paid class signups land in Stripe but leave enrollment lists incomplete and seat counts off. Finance and program coordinators get clean ledger rows and welcome credentials before the next class.