Add paid checkout customers to marketing subscriber list

Paylink purchases aren't added to subscribers or routed to partners, leaving reps without buyer context for activation. Add buyers to your marketing list and alert owners so activation begins same day.