Add paid checkout customers to billing roster before cycle

Your completed checkout sessions lack unified customer profiles, causing billing mismatches. Ensure clean customer records and notify finance and engagement before the next billing run.