Add paid checkout customers to billing contacts before next billing run

Your completed checkout sessions arrive without contact records, causing delayed invoicing and missed reconciliations. Billing staff receive consolidated contact entries with payment metadata so invoices and refunds close before the next billing run.