Add paid checkout buyers to agency CRM and pipeline

Paid program purchases often have no CRM record, leaving campaign managers without buyer context. Capture each purchaser as a contact and opportunity so outreach and onboarding start same day.