Add paid challenge signups to SMS list before next session

Your paid challenge orders arrive without consistent SMS records, causing missed welcome messages and higher no-show risk for sessions. Clients get added to the correct SMS list so coordinators can send reminders before the next session.