Add paid buyers to onboarding form for program coordinators

Your product purchases sometimes don't create enrollment records, leaving support to verify access manually. It adds buyers to your onboarding form so support can restore access same day.