Add paid buyers to mailing list and ledger before billing run

Your completed checkout sessions sometimes miss list adds and stall reconciliation. Buyers are added to your mailing list and ledger so teams close books before the next billing run.